Используя сайт Вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookie. OK ×
Etiquette & Life - Наслаждайтесь жизнью!

Памятка для родителей билингвов



  • Physique chimie

Все родители, которые воспитывают детей билингвов, скорее всего уже сталкивались с ситуацией, когда открывая учебник и желая помочь собственному ребенку, ты погружаешься в неизведанный мир формул и значений на чужом тебе языке. А когда пытаясь помочь, ты начинаешь объяснять знакомую тебе тригонометрию на родном тебе языке, твой же ребенок смотрит на тебя в страхе и не понимает ни единого слова из твоей галиматьи.


  • Родитель в роли Hulk

Вот так на днях, когда мой ребенок… ну ладно, далеко уже не ребенок, пришёл из школы и заявил, что получил отвратительную оценку по физике, так как просто напросто недопонял урок… И конечно же, как часто бывает, добрый учитель (в кавычках) не захотел объяснять тему еще раз. Как ответственная мать, я решила помочь своему большому ребенку и судорожно стала вспоминать курс физики за 9 класс… Ой, ладно, признаюсь, из меня еще тот физик, но в этом признаваться своему ребенку я совершенно не собиралась.

Так что взяв учебник и прочитав курс, я стала объяснять тему использование степеней в астрофизике. Если вы помните скорость света равна 299 792 км/с или 3,00х10 в 5 степени…. Да, конечно, вы все прекрасно это помните и сходу можете припомнить расстояние от Земли или от Марса до Солнца. Но я, к сожалению, не столь сильна в данном предмете и мы решили с дочерью решить задачу как раз на эту тему.

Дано: расстояние от Марса до Солнца 152 миллионов км, то есть 150х10 в 6 степени. За какое время свет достигает до Марса? И варианты ответов:

А. за 1 год

Б. за 1, 52 секунды

В. За 760 секунд

Конечно те, кто хорошо знают физику, уже поняли, где подвох. Но я, повторюсь, не претендую на нобелевскую премию по физике… Ах, да, забыла уточнить, что в конце учебника есть ответы на задачи и я, конечно же подсмотрев, как и положено приличной матери, ну … чтобы не сесть в лужу перед родным ребенком, стала решать задачу в полной уверенности, что это раз плюнуть…

Конечно я помню, что расстояние = скорость х время и соответственно для того , чтобы вычислить время, надо расстояние поделить на скорость. Fastoche – скажут французы….

Но не тут то было…. 150 000 000 / 300 000 сколько получается? Правильно 500 секунд или 8 минут и 34 секунды… НО! ТАКОГО ОТВЕТА НЕТ!!!!frown

После длительных размышлений и многочисленных просчетов, то есть, я наверно попыталась умножить, поделить, вычесть и сложить все имеющие у меня в наличии цифры, я решила обратиться к мистеру GOOGLE. Заметьте, что это не в коем случае не product placement и я не получила ни копейки за данную рекламу… Может попросить у них пару баксов????

И вот радостно зайдя в GOOGLE и запросив всемогущественное и всезнающее око, а сколько же времени надо свету, чтобы добраться до Марса? Я получила ответ 760 секунд…. Но как спросите вы? Да, это элементарно Ватсон…. Просто расстояние до Марса 228 000 000… Да,Карл, не 150 000 000, а 228 000 000.

Господа, учите физику и не доверяйте учебникам…

PS. учебник по физике Physique/Chimie Collection Dulaurans édition Hachette 2014



Дата публикации
В теме: Дети и воспитание


Средний бал:5  Оценили: 2 
 Excellent
Просим оценить эту статью:
Excellent  Very Good  Good  Regular  Bad  Вы не выбрали оценку для статьи! Или выбрали несколько!
авторизация | регистрация | 0 комментариев
Внимание! Мы не несем ответственности за содержание в комментариях.
Ваше Имя Информация необходима
Заголовок Информация необходима
комментарий Информация необходима
Информация необходима

Etiquette & Life © 2012-2015 France

Наслаждайтесь жизнью!