Используя сайт Вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookie. OK ×
Etiquette & Life - Наслаждайтесь жизнью!

René


Perpetuum mobile


pm

О сын, нужно, чтобы люди были красноречивы и умели говорить, а от злых [людей] слова оберегали. Но ты, сын мой, говори правдивые речи, лжецом не будь и стань известным правдивостью, чтобы, если в случае необходимости от тебя услышат ложь, приняли [и поверили]. Все, что говоришь, говори правдиво, но похожей на ложь правды не говори, ибо ложь, похожая на правду, лучше, чем правда, похожая на ложь, ибо та ложь приемлема, а та правда — неприемлема. Потому остерегайся говорить неприемлемую правду, чтобы не случилось так, как было у меня с эмиром Бу-с-Суваром Гази Шапур ибн Фазлем, да помилует его Всевышний. Послушай мой рассказ...


Знай, сын мой, что я во время эмира Бу-с-Сувара в тот год, когда вернулся из хаджа, пошел на священную войну в Ганджу. Ибо я много ходил на священную войну в Индию и хотел, чтобы осуществилась и священная война в Руме. А эмир Бу-с-Сувар был царь великий, и муж стойкий и разумный, и красноречивый, и ученый, и чистый верой и предусмотрительный, какими бывают правоверные цари. Был он всегда серьезен, без шуток.

Когда он увидел меня, почтил он меня весьма и вступил в беседу, и говорил обо всем, а я слушал и давал ответ. Слова мои пришлись, ему по нраву, осыпал он меня многими щедротами и не позволил уехать обратно. Столько милостей оказал мне, что и я склонился сердцем и несколько лет оставался в Гандже. Постоянно бывал я на маджлисах его за едой и вином, и он расспрашивал меня обо всяких вещах и о положении древних царей мира спрашивал. Как-то раз зашла речь о нашей области и говорили о диковинах разных стран. Я сказал: «В рустаке Гурган есть деревня у подножия горы. Там есть родник вдалеке от деревни и женщины собираются вместе, чтобы принести воды. Каждая [идет] с кувшином, берут из того родника воды, ставят кувшин на голову и возвращаются. Одна из них идет без кувшина [перед ними] и смотрит на дорогу. И есть на землях той деревни зеленый червь. Где бы она ни увидела того червя, она отбрасывает его в сторону, чтобы женщины на него не наступили, ибо если одна из них наступит на того червя и червь сдохнет, то вода, которая у них в кувшине, тотчас же протухнет, так что придется вылить, возвратиться, вымыть кувшин и снова набрать воды».

Когда я сказал эти слова, эмир Абу-с-Сувар нахмурился, покачал головой и несколько дней был ко мне не таким, каким был до того, пока Пирузан Дейлеми не сказал [мне]: «Эмир жаловался на тебя, говорил: такой-то — человек уравновешенный, зачем ему было говорить мне такие слова, как малым детям; такому человеку перед таким, как я, зачем лгать?» Я тотчас выслал гонца из Ганджи в Гурган и приказал составить свидетельские показания, удостоверенные кади и раисом, и хатибом, и всеми верными людьми, и улемами, и вельможами Гургана, о том, что деревня эта стоит на своем месте и с червем дело обстоит именно так. И в четыре месяца справил я это дело и положил показания перед эмиром Бу-с-Суваром.

Увидел он, прочитал, улыбнулся и сказал: «Я и сам знаю, что от такого, как ты, лжи не быть, особенно передо мной. Но зачем говорить такую правду, что нужно потратить четыре месяца времени и показания [собрать] и свидетельство двухсот верных людей, чтобы этой правде твоей поверили?»

Знай же, что речь бывает четырех видов: то, что не следует знать и не следует говорить; то, что следует знать и говорить; то, что надо говорить, но не знать, и то, что надо знать, но не говорить.

Глава седьмая
О стремлении к умножению красноречия
Кабус-наме / 1082—1083 гг


C нами с Sunday, March 06, 2016


Свежие новости и статьи, жду острых комментов:
· Французские детские песни - плейлист
Плейлист самых волшебных французских детских песен. Слушаем, поем и вспоминаем детство!
Дата публикации: 2016-06-04 02:18:29 комментариев: 0 рейтинг: 3 / 1489
· Ша! Одесса имеет сказать пару слов.
Говорят ведь, юмор - он полезный, шутка, мол, жизнь продлевает. - Не всем. Тем, кто смеется, продлевает. Тому, кто острит, укорачивает. Вот так вот.
Дата публикации: 2016-04-28 17:55:40 комментариев: 18 рейтинг: 4 / 770
· Теперь Вы можете публиковать на портале свои онлайн опросы
Мы запустили новый функционал на портале. Теперь Вы можете публиковать свои онлайн опросы.
Дата публикации: 2016-04-07 23:22:00 комментариев: 0 рейтинг: 1 / 516
· 8 Марта - просто как праздник женщин, не только ?!
Не забудьте напомнить своим Дамам в зтот замечательный Международный Женский день 8 Марта, что мы мужчины поддерживаем их историческую борьбу с нами за гендерное равноправие и пожелать им большой удачи в этом не легком бою.
Дата публикации: 2016-03-08 16:14:18 комментариев: 1 рейтинг: 3 / 785
· Величие в разуме и знаниях, не в роде и происхождении ?!
Старайся, ибо личная знатность лучше унаследованной. Ведь говорят: у кого речь слаще, у того и благожелателей больше. Величие в разуме и знаниях, не в роде и происхождении ?!
Дата публикации: 2016-03-08 00:02:00 комментариев: 0 рейтинг: 1 / 507
· Французская система ценностей - бесконечно экспериментировать и меритократия.
Несмотря на озаренное революциями прошлое, французам удалось создать неколебимую систему жизненных ценностей.
Дата публикации: 2016-03-06 23:54:19 комментариев: 0 рейтинг: 3 / 679
· Carrefour сделал во Франции ТВ-рекламу для русскоязычных, нацеленно.
J'optimisme - Жоптимизм! Замечательный слоган компании ярко вписался в сознание русско-язычных обитателей Франции, особенно на фоне экономического кризиса!
Дата публикации: 2016-03-06 20:50:59 комментариев: 242 рейтинг: 11 / 1689
· Французы-Выдумщики!? Английский взгляд.
Экспериментаторы по природе, французы отличаются особой любовью ко всяким выдумкам и фантазиям. Это одна из наиболее ярких черт французского национального характера.
Дата публикации: 2016-03-06 19:15:06 комментариев: 0 рейтинг: 1 / 488
· Англичане о французах
Как-то давно в руки попались статьи написанные двумя англичанами о Франции. Как-то интересно они представили Францию, но надо иметь ввиду что это было в 60-70 годах.
Дата публикации: 2016-03-06 17:44:08 комментариев: 1 рейтинг: 1 / 770

Etiquette & Life © 2012-2015 France

Наслаждайтесь жизнью!